Because the Irvine and you will Kirkpatrick (1972) identify, tunes as a rhetorical content is powerful whilst has been considered enjoyment in place of a type of argumentative discourse. Generally, this has been secure off ethical and you will cultural restraints generally speaking associated that have spoken discourse. Thus, the fresh new contemporary pop music folk music for the Bulgaria are an intriguing and fruitful stadium to explore shopping for the fresh Eastern European woman’s this new title.

Also, the smoothness replaces what out of like, the newest romanticism from poetry and you will flowers, towards the “whisper of money:”

Schreuer (1986) finds out of your own “gold-digger” to-be “one particular totally drawn picture of a female we become from inside the The usa during the 1930’s” (p. 34). He explains that “gold digger” is modeled towards the an old Broadway reputation, but try updated toward Depression era listeners. A fascinating parallel will be pulled within thematic assistance and you may imagery out-of common songs in the usa in Despair many years and you may into the Eastern European countries for the many years of economic and governmental blog post-Communist changeover. The smoothness of your gold digger, in episodes, epitomizes the fresh success- plus-struggle-equals-achievements formula.

For the “New Whisper of money,” the brand new Bulgarian singer Boika Dangova helps make numerous typical “silver digger’s” needs, insisting on the becoming approved question possessions:

Then upload me personally regarding on a trip in order to The state, Nevertheless don’t have to come along, I will be faithful, relax knowing. (Sjumut Na Parite – “The brand new Whisper of cash”)

The woman is, for the one hand, virtuous within her assured fidelity; yet , she also is promiscuous and you may opportunistic. She converts the complete organization out-of emergency toward a game title-and you may she understands all laws and regulations and ways to make use of them. Contained in this track, the new lady refuses the new gift from roses for the money:

No, I really don’t wanted flowers-he has thorns. You don’t wish us to feel hurt, could you? Above all else, my personal darling, I love the latest whisper of money. ( Sjumut Na Parite –“ The brand new Whisper of money”)

The woman is ready to change the icon regarding fascination with the dollars really worth, a beneficial materialistic inspiration hence nonetheless will make sure her particular economic defense and you can versatility inside a rather vulnerable and unstable business. At first, she cunningly seems to reject the latest roses instead of publicly requesting a finances prize to own her like. The new “gold-digger” are purpose up on with love on the conditions. At the same time, she will be able to also be the little girl-a get back to the innocent lady of old-fashioned patriarchy while the the simple contact of your own rose normally harm their own kvinnor Georgiska if not managed properly.

Zero, Really don’t wanted roses-let them have in my opinion inside the cash! I’ll leave you a kiss, you shouldn’t be a spoiled child! Most of all, my personal darling, I really like the fresh whisper of money. Have you any a°dea my honey rabbit that i try not to bed during the nights. Using my levs (Bulgarian currency), I believe I am going to rating burned. Offer myself foreign currency, provide myself a real income. Just with All of us bucks and Italian language scratching like will be came back. (Sjumut Na Parite –“The fresh new Whisper of cash”)

The feminine heroine from the track even goes a step further to inquire of to own a secondary at a unique venue, while she claims you to she’ll be remain loyal and you will devoted so you can their particular partner

The smoothness shows their readiness to offer a reward to have their question acquisitions and also to instance the amount, their own passion could well be interpreted because an operate regarding prostitution, where real pleasure exists in return for money. Inside analogy, the brand new heroine is the active, handling shape, whenever you are their particular mate takes on the brand new inactive, receiving avoid of one’s dating. During the an examination of prominent American sounds from the 1960s, 1970s and you can 1980s, Endres (1984) unearthed that regarding most songs learned, feminine seldom initiated the experience. They were normally characterized as the passive data-vital that you brand new patch of one’s song however, hardly ever productive. Also, Timber (2001) argues that women usually are defined by their bodies as well as how dudes understand them. From the Bulgarian pop music visitors song, however, the newest woman is the active while the competitive spouse on the dating. She intends to offer their particular lover kisses, but she sales him to behave such as a grown-up and also to refrain from begging to own affection. She phone calls him “honey rabbit” and “my personal darling,” implying their particular stamina since dealing with figure carrying new reigns out-of the connection. Once the Simic (1976) argues, “the picture of more youthful female [inside Eastern Eu conventional folk-music] is definitely antithetical to that particular of your own people, a perfect similar; she is submissive, sexually sheer, poor and you can inactive” (p. 162). About antique Serbian visitors musical, the male is found in terms of power, blustering pleasure, truculence while the ability to take in heavily: