The most famous ‘s the swag (i.age. the fresh new line of property and you can each day necessaries sent by a man take a trip, usually by foot, in the bush) so-called as exterior level of swag is actually traditionally a bluish blanket (which is also entitled an effective bluey).

There is the fresh eternal swaggie with his bluey to your his straight back just who are striking-out to have sunset to your Never ever-never track. W.T. Goodge, Attacks! Skits! and you can Jingles

An excellent swaggie quickly searched outside of the plant, unshaven, which have insane, haunted attention, his bluey and billycan on the his right back. G. Get across, George and you can Widda-Woman (1981)

One to bluey are afterwards moved to baggage as a whole, is probably no surprise when you look at the an urban community and therefore romanticises the ‘bush’ traditions:

The initial facts to own bluey as the a swag is regarding 1878 the spot where the bluey try humped whilst is actually of the itinerant plant staff tramping brand new wallaby tune in the works regarding writers such Henry Lawson and you will Banjo Paterson

a harsh overcoat away from blue-grey woollen, to be worn by those people carrying out outdoor work while in the poor weather. Canberra Times (19 The fall of. 1982).

The word has been utilized to denote a different item out-of dresses – denim performing shorts otherwise overalls – nevertheless pass facts indicates (the last admission becoming 1950) that use is no longer most recent.

More common ‘s the entry to bluey to explain a great summons, especially for a site visitors offense (to start with released to your bluish papers):

Probably the extremely Australian use of bluey is the interested fool around with from it to explain a purple-oriented individual (very first filed inside the 1906):

1936 A beneficial.B. Paterson, Shearer’s Colt: ‘Bluey’, because the crowd titled him, got discovered a different sort of champion. (All red-haired guys are named ‘Bluey’ around australia somehow or other.)

1978 R.H. Conquest, Dirty Ranges: I discovered later on which he is an indigenous of brand new Southern Wales, named ‘ Bluey due to his red hair – normal Australian logic.

A more exact entry to bluey into the Australian English is its software so you can fauna whose labels start off with bluish and you may which is predominantly blue inside the colour:

1961 Bulletin 31 Could possibly get: We refer to them as blue martins. Ornithologists refer to them as particular species of timber swallow. They are the ‘blueys’ to help you united states.

There are two main sensory faculties of term bodgie for the Australian English, both probably deriving from an earlier (now out-of-date) phrase bodger.

New outdated bodger most belarusian wife tours likely comes out of British dialect bodge ‘to work clumsily’. In the Australian English on 1940s and you may 1950s bodger meant: ‘Something (otherwise from time to time somebody) which is phony, incorrect, or worthless’. The noun has also been made use of adjectivally. Regular uses:

1966 S. Baker, The Australian Words: An early on underworld and you will Armed forces the means to access bodger to possess some thing faked, worthless or poor. Instance, a good faked acknowledgment otherwise false label.. is a great bodger; thus is a poor piece of procedure marketed from the a doorway-to-doorway hawker.

1975 Latch & Hitchings, Mr X: To stop one suspicions but if they certainly were obtained because of the the brand new Transport Control Board, it actually was felt like.. to take a great ‘bodgy’ acknowledgment for the tyres together with them.

1978 O. Light, Quiet Arrived at: This pile is actually hot – else why performed they provide it a-one-layer squirt work over the brand-new white duco and you can fix-it which have bodgie amount plates?

Throughout the 1950s a special sense of bodgie arose. The expression was utilized to spell it out a masculine teens, celebrated by the their conformity to specific fashions out of top and you may larrikin behaviour; analogous on Uk ‘teddy boy’:

1950 Weekend Telegraph (Sydney) 7 Will get: This new bizarre uniform of the ‘bodgey’ – belted velvet cord coat, bright bluish sports layer instead of a tie, brown pants narrowed at the ankle, shaggy Cornel Wilde haircut.

1951 Sydney Morning Herald 1 February: Just what with ‘bodgies’ broadening their head of hair much time and having around inside the satin tees, and you may ‘weegies’ [come across widgie] cutting their head of hair quick and you will using pants, dilemma appears to be feel arising towards sex of a few Australian teens.